preparación manual